Poziv medijima na svečano otvorenje obnovljenog dječjeg parka
(English version above)
Nadbiskupijski centar za pastoral mladih Ivan Pavao II. već deset godina uspješno organizira različite projekte za mlade sa šireg područja BiH realizirajući edukativne, kreativne, socijalne projekte za mlade, ali i kontinuiranu promociju volonterskog i humanitarnog rada, te razvijanju ekološke svijesti kod mladih.
Ove godine po prvi put u sklopu projekta INSIDE! podržanog od strane Europske Unije u sklopu programa Erasmus + održava se razmjena mladih Respect na kojoj sudjeluju mladi iz Bosne i Hercegovine, Italije i Albanije. Od 20. do 30. kolovoza, 30 mladih iz naznačenih zemalja rade na uređenju i čišćenju Park- šume Mojmilo, uređujući dječiji park i košarkaški teren, te dječjeg parka u Istočnom Sarajevu. Osim konkretnih ekoloških akcija tijekom razmjene mladih Respect, sudionici imaju priliku slušati i radionice na temu reciklaže, aktivizma mladih, očuvanju ekologije i sl.
U utorak, 29. kolovoza s počekom u 10 sati bit će svečano otvorenje obnovljenog dječjeg parka koje se nalazi u sklopu Park- šume Mojmilo u Sarajevu na adresi Rasima Turkušića 33A. Ovom prilikom, pozivamo Vas na svečano otvorenje kako biste svojom nazočnošću podržali aktivizam mladih te putem svog medija promovirali volontersko djelovanje i razvijenu svijest mladih o ekologiji i njenom značaju.
Na svečanom otvorenju obratit će se Josip Milanović, glasnogovornik Nadbiskupijskog centra za pastoral mladih Ivan Pavao II., predstavnik Općine Novi Grad, te gosp. Samir Salihović, zamjenik direktora javnog poduzeća Lokom koji su pružili svoju podršku ovom projektu.
——————————————————————————————————————————————————————————–
Call for media – inauguration of renovated children’s playground
The Archdiocesan Pastoral Youth Center „John Paul II“ for 10 years now successfully organizes different creative, educative and social projects for youngsters as well as the continuous promotion of volunteerism and humanitarian work developing the awareness of environmental protection.
This year, for the first time, within the project INSIDE! supported by the European Union and the program Erasmus+, we organized the Youth Exchange for the participants from Albania, Italy and Bosnia and Herzegovina. In the period from 20th to 30th of August, 30 participants from the three partner countries work on the reconstruction and cleaning of the park Mojmilo, specifically children’s and basketball playgrounds, and children’s playground at Istočno Sarajevo. Besides the ecological work actions, the participants had the opportunity to attend the workshops about the ecology, the youth activism and the protection of environment.
On Tuesday, 29th of August, starting at 10 a.m., we will organize the inauguration of newly renovated children’s park at Mojmilo at the address Rasima Turkušića 33A. We would like to use this opportunity to invite you to be our guests at this event in order to promote the activism of these young volunteers and their developed awareness on the environment protection.
The speakers of this inauguration will be Josip Milanović, the spokesman of the Youth Center „John Paul II“, representative of the Municipality Novi Grad and Mr. Samir Salihović, vice director of the public company Lokom who gave their contributions to this project.
Josip Milanović
